انجيل لوقا
الفصل الثاني و العشرون

  • 1- وكانَ عِيدُ الفَطِيرِ الَّذي هوَ عِيدُ الفِصْحِ يَقْتَرِب.  
  • 2- وكانَ الأَحْبَارُ وَالكَتَبَةُ يَبْحَثُونَ كَيْفَ يَقْضُونَ عَلَى يَسُوع، لأَنَّهُم كانُوا يَخَافُونَ مِنَ الشَّعْب.  
  • 3- ودَخَلَ الشَّيْطَانُ في يَهُوذَا الـمُلَقَّبِ بِالإِسْخَرْيُوطِيّ، وَهُوَ مِنْ عِدَادِ الاثْنَي عَشَر،  
  • 4- فَمَضَى وَفَاوَضَ الأَحْبَارَ وقَادَةَ حَرَسِ الـهَيْكَلِ كَيْفَ يُسْلِمُ إِلَيْهِم يَسُوع.  
  • 5- فَفَرِحُوا، واتَّفَقُوا أَنْ يُعْطُوهُ فِضَّة.  
  • 6- فقَبِلَ، ثُمَّ رَاحَ يَتَلَمَّسُ فُرْصَةً مُؤَاتِيَة، لِيُسْلِمَهُ إِلَيْهِم بَعِيدًا عَنِ الـجَمْع.  
  • 7- وحَلَّ يَوْمُ الفَطِير، الَّذي يَجِبُ أَنْ يُذبَحَ حَمَلُ الفِصْحِ فِيه،  
  • 8- فَأَرْسَلَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا قَائِلاً: "إِذْهَبَا فَأَعِدَّا لَنَا عَشَاءَ الفِصْحِ لِنَأْكُلَهُ".  
  • 9- فقَالا لَهُ: "أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ نُعِدَّهُ؟".  
  • 10- فقَالَ لَهُمَا: "مَا إِنْ تَدْخُلا الـمَدِينَةَ حَتَّى يَلْقَاكُمَا رَجُلٌ يَحْمِلُ جَرَّةَ مَاء، فاتْبَعَاهُ إِلى البَيْتِ الَّذي يَدْخُلُهُ.  
  • 11- وَقُولا لِرَبِّ البَيْت: أَلْمُعَلِّمُ يَقُولُ لَكَ: أَيْنَ القَاعَةُ الَّتي آكُلُ فِيهَا عَشَاءَ الفِصْحِ مَعَ تَلامِيذِي؟  
  • 12- وَهُوَ يُريكُمَا عِلِّيَةً كَبِيرَةً مَفْرُوشَة، فَأَعِدَّاهُ هُنَاك".  
  • 13- فذَهَبَا وَوَجَدَا كَمَا قَالَ لَهُمَا، وأَعَدَّا عَشَاءَ الفِصْح.  
  • 14- ولَمَّا حَانَتِ السَّاعَة، اتَّكَأَ يَسُوعُ وَمَعَهُ الرُّسُل،  
  • 15- فقَالَ لَهُم: "شَهْوَةً اشْتَهَيْتُ أَنْ آكُلَ هـذَا الفِصْحَ مَعَكُم قَبْلَ آلامي!  
  • 16- فَإِنِّي أَقُولُ لَكُم: لَنْ آكُلَهُ بَعْدَ اليَومِ إِلَى أَنْ يَتِمَّ في مَلَكُوتِ الله".  
  • 17- ثُمَّ أَخَذَ كَأْسًا، وَشَكَرَ، وَقَال: "خُذُوا هـذِهِ الكَأْسَ واقْتَسِمُوهَا بَيْنَكُم.  
  • 18- فَإِنِّي أَقُولُ لَكُم: لَنْ أَشْرَبَ عَصِيرَ الكَرْمَة، مُنْذُ الآن، إِلى أَنْ يَأْتِيَ مَلَكُوتُ الله".  
  • 19- ثُمَّ أَخَذَ خُبْزًا، وَشَكَرَ، وَكَسَرَ، وَنَاوَلَهُم قَائلاً: "هـذَا هُوَ جَسَدِي الَّذي يُبْذَلُ مِنْ أَجْلِكُم. إِصْنَعُوا هـذَا لِذِكْرِي".  
  • 20- وكَذلِكَ أَخَذَ الكَأْسَ بَعْدَ العَشَاءِ وَقَال: "هـذِهِ الكَأْسُ هِيَ العَهْدُ الـجَدِيدُ بِدَمِي، الَّذي يُهْرَقُ مِنْ أَجْلِكُم.  
  • 21- ولـكِنْ، هَا هِيَ يَدُ الَّذي يُسْلِمُنِي مَعِي عَلى الـمَائِدَة.  
  • 22- فابْنُ الإِنْسَانِ مَاضٍ كَمَا هُوَ مُقَرَّر؛ إِنَّمَا الوَيْلُ لِذـلِكَ الإِنْسَانِ الَّذي يُسْلِمُهُ!".  
  • 23- فابْتَدَأَ الرُّسُلُ يَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَهُم: "مَنْ تُرَى مِنْهُم هُوَ الـمُزْمِعُ أَنْ يَفْعَلَ هـذَا؟".  
  • 24- وقَامَ أَيْضًا بَيْنَهُم جِدَال: "مَنْ مِنْهُم يُعَدُّ أَعْظَمَهُم؟".  
  • 25- فقَالَ لَهُم يَسُوع: "إِنَّ مُلُوكَ الأُمَمِ يَسُودُونَهُم، وَالـمُتَسَلِّطُونَ عَلَيْهِم يُدْعَونَ مُحْسِنِين.  
  • 26- أَمَّا أَنْتُم فَلَسْتُم هـكذَا. بَلْ لِيَكُنِ الأَعْظَمُ فِيكُم كَالأَصْغَر، وَالرَّئِيسُ كَالـخَادِم.  
  • 27- فَمَنْ هُوَ أَعْظَم؟ أَهُوَ الـمُتَّكِئُ أَمِ الـخَادِم؟ أَلَيْسَ الـمُتَّكِئ؟ ولـكِنِّي أَنَا في وَسَطِكُم كَالـخَادِم!  
  • 28- وَأَنْتُمُ الَّذينَ ثَبَتُّم مَعِي في تَجَارِبي،  
  • 29- فَإِنِّي أُعِدُّ لَكُمُ الـمَلَكُوتَ كَمَا أَعَدَّهُ لي أَبِي،  
  • 30- لِتَأْكُلُوا وَتَشْرَبُوا عَلَى مَائِدَتي، في مَلَكُوتِي. وسَتَجْلِسُونَ عَلَى عُرُوش، لِتَدِينُوا أَسْبَاطَ إِسْرَائِيلَ الاثْنَي عَشَر.  
  • 31- سِمْعَان، سِمْعَان! هُوَذَا الشَّيْطَانُ قَدْ طَلَبَ بِإِلْحَاحٍ أَنْ يُغَرْبِلَكُم كَالْحِنْطَة.  
  • 32- ولـكِنِّي صَلَّيْتُ مِنْ أَجْلِكَ لِئَلاَّ تَفْقِدَ إِيْمَانَكَ. وَأَنْتَ، مَتَى رَجَعْتَ، ثَبِّتْ إِخْوَتَكَ".  
  • 33- فقَالَ لَهُ سِمْعَان: "يَا رَبّ، إِنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أَمْضِيَ مَعَكَ إِلَى السِّجْنِ وَإِلى الـمَوْت".  
  • 34- فَقَالَ يَسُوع: "أَقُولُ لَكَ، يَا بُطْرُس: لَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ اليَوْمَ إِلاَّ وَقَدْ أَنْكَرْتَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَعْرِفُنِي!".  
  • 35- ثُمَّ قَالَ لَهُم: "يَوْمَ أَرْسَلْتُكُم بِلا كِيس، وَلا زَاد، وَلا حِذَاء، هَلْ أَعْوَزَكُم شَيء؟". فَقَالُوا: "ولا شَيء".  
  • 36- فقَالَ لَهُم: "أَمَّا الآن، فَمَنْ لَهُ كِيسٌ فَلْيَأْخُذْهُ، وَكَذلِكَ مَنْ لَهُ زَاد؛ وَمَنْ لَيْسَ لَهُ فَلْيَبِعْ رِدَاءَهُ وَيَشْتَرِ سَيْفًا!  
  • 37- فَإِنِّي أَقُولُ لَكُم: لا بُدَّ أَنْ تَتِمَّ فيَّ هـذِهِ الكِتَابَة: وَأُحْصِيَ مَعَ الأَثَمَة! أَجَل، إِنَّ مَا كُتِبَ عَنِّي آخِذٌ في التَّمَام".  
  • 38- فَقَالُوا: "يَا رَبّ، هَا هُنَا سيَفْاَن!". فَقَالَ لَهُم: "كَفَى! ...".  
  • 39- وَخَرَجَ يَسُوع، وَذَهَبَ كَعَادَتِهِ إِلى جَبَلِ الزَّيْتُون، وتَبِعَهُ التَّلامِيذ.  
  • 40- ولَمَّا وَصَلَ إِلى الـمَكَانِ قَالَ لَهُم: "صَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا في تَجْرِبَة".  
  • 41- ثُمَّ انْفَصَلَ عَنْهُم نَحْوَ رَمْيَةِ حَجَر، وجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْه، وَأَخَذَ يُصَلِّي  
  • 42- قَائِلاً: " أَبَتِ، إِنْ شِئْتَ، أَبْعِدْ عَنِّي هـذِهِ الكَأْس! ولـكِنْ لا تَكُنْ مَشِيئَتِي بَلْ مَشِيئَتُكَ!".  
  • 43- وَتَراءَى لَهُ مَلاكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُشَدِّدُ عَزِيْمَتَهُ.  
  • 44- وَأَخَذَهُ الـجَهْدُ فَأَمْعَنَ في الصَّلاة، وَصَارَ عَرَقُهُ مِثْلَ قَطَرَاتِ دَمٍ تَسِيلُ عَلَى الأَرْض.  
  • 45- ثُمَّ قَامَ مِنَ الصَّلاةِ وَعَادَ إِلَى التَّلامِيذ، فَوَجَدَهُم نَائِمِينَ مِنَ الـحُزْن.  
  • 46- فقَالَ لَهُم: "مَا بَالُكُم نَائِمِين؟ قُومُوا وَصَلُّوا، لِئَلاَّ تَدْخُلُوا في تَجْرِبَة!".  
  • 47- وفيمَا هُوَ يَتَكَلَّم، إِذَا جَمْعٌ قَدْ جَاءَ، وَكَانَ يَتَقَدَّمُهُمُ الـمَدْعُوُّ يَهُوذَا، أَحَدُ الاثْنَي عَشَر، فاقْتَرَبَ مِنْ يَسُوعَ لِيُقَبِّلَهُ.  
  • 48- فَقَالَ لَهُ يَسُوع: "يَا يَهُوذَا، أَبِقُبْلَةٍ تُسْلِمُ ابْنَ الإِنْسِان؟".  
  • 49- وَرَأَى الـمُحِيطُونَ بِيَسُوعَ مَا سَيَحْدُث، فَقالُوا: "يَا رَبّ، أَنَضْرِبُ بِالسَّيْف؟".  
  • 50- وضَرَبَ وَاحِدٌ مِنْهُم عَبْدَ عَظِيمِ الأَحْبَار، فَقَطَعَ أُذُنَهُ اليُمْنَى.  
  • 51- فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَال: "قِفُوا عِنْدَ هـذَا الـحَدّ!". ثُمَّ لَمَسَ أُذُنَ العَبْدِ، فَشَفَاه.  
  • 52- وقَالَ يَسُوعُ لِلأَحْبَارِ وَقَادَةِ حَرَسِ الـهَيْكَلِ والشُّيُوخ، الَّذينَ جَاؤُوا لِيَقْبِضُوا عَلَيه:  
  • 53- "أَلِصٌّ أَنَا فَتَخْرُجُوا عَلَيَّ بِسُيُوفٍ وَعِصِيّ؟  
  • 54- كُنْتُ مَعَكُم كُلَّ يَوْمٍ في الـهَيْكَل، فَلَمْ تَمُدُّوا عَلَيَّ يَدًا. ولـكِنْ هـذِهِ هِيَ سَاعَتُكُم، وهـذَا هُوَ سُلْطَانُ الظَّلام!".  
  • 55- واعْتَقَلُوا يَسُوع، وسَاقُوه، وَجَاؤُوا بِهِ إِلَى دَارِ عَظِيمِ الأَحْبَار، وكانَ بُطْرُسُ يَتْبَعُهُ مِنْ بَعِيد.  
  • 56- وَأَضْرَمُوا نَارًا في وَسَطِ الدَّار، وجَلَسُوا حَولَهَا، فَجَلَسَ بُطْرُسُ بَينَهُم.  
  • 57- ورَأَتْهُ خَادِمَةٌ جَالِسًا تُجَاهَ وَهْجِ النَّار، فَتَفَرَّسَتْ فِيهِ وقَالَتْ: "هـذَا أَيْضًا كَانَ مَعَهُ!".  
  • 58- فأَنْكَرَ بُطْرُسُ قَائِلاً: "لَسْتُ أَعْرِفُهُ، يا امْرَأَة!".  
  • 59- وبَعْدَ قَليلٍ رآهُ آخَرُ فَقَال: "وَأَنْتَ أَيْضًا مِنْهُم!". فقَالَ بُطْرُس: "يَا رَجُل، لَسْتُ مِنْهُم!".  
  • 60- وبَعْدَ نَحْوِ سَاعَة، بَدَأَ رَجُلٌ آخَرُ يُؤَكِّدُ قَائِلاً: "في الـحَقِيقَةِ هـذَا أَيْضًا كانَ مَعَهُ، لأَنَّهُ جَلِيليّ!".  
  • 61- فَقَالَ بُطْرُس: "يَا رَجُل، لا أَدْرِي مَا تَقُول!". وَفَجْأَةً بَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّم، صَاحَ الدِّيك.  
  • 62- فالتَفَتَ الرَّبُّ وَحَدَّقَ إِلَى بُطْرُس، وَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ كَلامَ الرَّبِّ إِذْ قَالَ لَهُ: "أَلْيَوْم، قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيك، سَتُنْكِرُني ثَلاثَ مَرَّات!".  
  • 63- فَخَرَجَ، وَبَكَى بُكَاءً مُرًّا.  
  • 64- وكَانَ الرِّجَالُ الَّذينَ يَحْرُسُونَ يَسُوعَ يَسْخَرُونَ مِنْهُ، وَيَضْرِبُونَهُ،  
  • 65- ويَعْصِبُونَ وَجْهَهُ، وَيَسْأَلُونَهُ قَائِلِين: "تَنَبَّأْ! مَنِ الَّذي ضَرَبَكَ؟".  
  • 66- وكَانُوا يَقُولُونَ عَلَيْهِ أَشْيَاءَ أُخْرَى كَثِيرَةً مُجَدِّفِين.  
  • 67- ولَمَّا طَلَعَ النَّهَار، انْعَقَدَ مَجْلِسُ شُيُوخِ الشَّعْبِ أَحْبَارًا وَكَتَبَة، واسْتَدْعَوا يَسُوعَ إِلى مَجْلِسِهِم،  
  • 68- وقَالُوا لَهُ: "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الْمَسِيحَ فَقُلْ لَنَا!". فَقالَ لَهُم: "إِنْ قُلْتُ لَكُم فَلَنْ تُؤْمِنُوا.  
  • 69- وَإِنْ سَأَلْتُكُم فَلَنْ تُجِيبُوا.  
  • 70- ولـكِنْ مُنْذُ الآن، يَكُونُ ابْنُ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ قُدْرَةِ الله".  
  • 71- فقَالُوا كُلُّهُم: "إِذًا، هَلْ أَنْتَ هُوَ ابْنُ الله؟". قَالَ لَهُم يَسُوع: "أَنْتُم تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا هُوَ".  
  • 72- فقَالُوا: "لِمَاذَا نَحْتَاجُ بَعْدُ إِلَى شَهَادَة؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا شَهَادَةً مِنْ فَمِهِ!".