انجيل متى
الفصل السادس و العشرون

  • 1- ولَمَّا أَتَمَّ يَسُوعُ هـذَا الكَلامَ كُلَّهُ، قالَ لِتَلامِيذِهِ:  
  • 2- "تَعْلَمُونَ أَنَّ الفِصْحَ يَقَعُ بَعْدَ يَوْمَين، وأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ يُسْلَمُ لِكَي يُصْلَب".  
  • 3- حِينَئِذٍ اجْتَمَعَ الأَحْبَارُ وشُيُوخُ الشَّعْبِ في دَارِ عَظِيمِ الأَحْبَار، الـمَدْعُوِّ قَيَافَا،  
  • 4- وتَشَاوَرُوا لِكَي يَقْبِضُوا بِحِيلَةٍ على يَسُوع، ويَقْتُلُوه.  
  • 5- ولـكِنَّهُم قَالُوا: "لا في العِيد، لِئَلاَّ يَحْدُثَ في الشَّعْبِ اضْطِرَاب!".  
  • 6- وفيمَا كَانَ يَسُوعُ في بَيْتَ عَنْيَا، في بَيْتِ سِمْعَانَ الأَبْرَص،  
  • 7- دَنَتْ مِنْهُ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ قَارُورَةَ طِيبٍ غَالي الثَّمَن، فَسَكَبَتْهُ على رَأْسِهِ، وهُوَ مُتَّكِئ.  
  • 8- ورَأَى التَّلامِيْذُ فَاغْتَاظُوا وقَالُوا: "لِمَاذَا يُهْدَرُ هـذَا الطِّيب؟  
  • 9- فقَدْ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ غَالِيًا، ويُوَزَّعَ ثَمَنُهُ على الفُقَرَاء!".  
  • 10- وعَلِمَ يَسُوعُ فَقَالَ لَهُم: لِمَاذَا تُضَايِقُونَ هـذِهِ الـمَرأَة؟ فَإِنَّهَا قَدْ أَحْسَنَتْ في مَا صَنَعَتْ إِليَّ!  
  • 11- فَالفُقَرَاءُ مَعَكُم في كُلِّ حِين، أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ مَعَكُم في كُلِّ حِين!  
  • 12- فَإِنَّهَا إِذْ سَكَبَتْ هـذَا الطِّيْبَ على جَسَدِي، قَد فَعَلَتْ ذـلِكَ إِعْدَادًا لِدَفْنِي.  
  • 13- أَلـحَقَّ أَقُولُ لَكُم: حَيْثُمَا يُكْرَزُ بِهـذَا الإِنْجِيلِ في العَالَمِ أَجْمَع، يُحَدَّثُ أَيضًا بِمَا عَمِلَتْهُ هـذِهِ الـمَرْأَةُ تَذْكَارًا لَهَا".  
  • 14- حِينئِذٍ ذَهَبَ أَحَدُ الاثْنَي عَشَر، وهُوَ الـمَدْعُوُّ يَهُوذَا الإِسْخَريُوطِيّ، إِلى الأَحْبَار،  
  • 15- وقَال: "مَاذَا تُعْطُونِي، وأَنَا أُسْلِمُ يَسُوعَ إِلَيْكُم؟". فوَزَنُوا لَهُ ثَلاثينَ مِنَ الفِضَّة.  
  • 16- ومِنْ ذـلِكَ الـحِينِ رَاحَ يَتَلَمَّسُ فُرْصَةً مُؤَاتِيَةً لِيُسْلِمَهُ.  
  • 17- وفي أَوَّلِ أَيَّامِ الفَطِير، دَنَا التَّلامِيذُ مِنْ يَسُوعَ وقَالُوا: "أَيْنَ تُريدُ أَنْ نُعِدَّ لَكَ لِتَأْكُلَ عَشَاءَ الفِصْح؟".  
  • 18- فقَال: "إِذْهَبُوا إِلى الـمَدِينَة، عِنْدَ فُلان، وقُولُوا لَهُ: أَلـمُعَلِّمُ يَقُول: إِنَّ وَقْتِي قَريب. عِنْدَكَ أُقِيمُ عَشَاءَ الفِصْحِ مَعَ تلامِيذِي".  
  • 19- وفَعَلَ التَّلامِيذُ كَمَا أَمَرَهُم يَسُوعُ فَأَعَدُّوا عَشَاءَ الفِصْح.  
  • 20- ولَمَّا كَانَ الـمَسَاء، اتَّكَأَ يَسُوعُ مَعَ الاثْنَي عَشَر.  
  • 21- وفيمَا هُم يَأْكُلُونَ قال: "أَلـحَقَّ أَقُولُ لَكُم: وَاحِدٌ مِنْكُم سَيُسْلِمُنِي!".  
  • 22- فَحَزِنُوا حُزْنًا شَدِيدًا وبَدَأَ كُلُّ وَاحِدٍ يَقُولُ لَهُ: "هَلْ أَنَا هُوَ، يَا رَبّ؟".  
  • 23- فَأَجَابَ وقَال: "إِنَّ الَّذي غَمَسَ يَدَهُ في الصَّحْفَةِ مَعِي هُوَ يُسْلِمُنِي!  
  • 24- فَابْنُ الإِنْسَانِ مَاضٍ، كَمَا كُتِبَ عَنْهُ. ولـكِنِ الوَيْلُ لِذلِكَ الرَّجُلِ الَّذي يُسْلَمُ ابْنُ الإِنْسَانِ على يَدِهِ! كانَ خَيْرًا لِذلِكَ الرَّجُلِ لو لَمْ يُولَدْ!".  
  • 25- فَأَجَابَ يَهُوذَا الَّذي أَسْلَمَهُ وقَال: "هَلْ أَنا هُوَ، رَابِّي؟". قَالَ لَهُ يَسُوع:"أَنْتَ قُلْت!".  
  • 26- وفيمَا هُمْ يَأْكُلُون، أَخَذَ يَسُوعُ خُبْزًا وبَارَكَ فَكَسَرَ، وأَعْطَى التَّلامِيذَ قَائِلاً: "خُذُوا كُلُوا، هـذَا هُوَ جَسَدي".  
  • 27- ثُمَّ أَخَذَ كَأْسًا وشَكَرَ وأَعْطَاهُم قَائِلاً: "إِشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُم،  
  • 28- فَهـذَا هُوَ دَمِي، دَمُ العَهْدِ، الَّذي يُهْرَقُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ لِمَغْفِرَةِ الـخَطايَا.  
  • 29- وأَقُولُ لَكُم: لَنْ أَشْرَبَ عَصِيْرَ الكَرْمَةِ هـذَا، مِنَ الآنَ إِلى ذـلِكَ اليَوْمِ الَّذي فِيهِ سَأَشْرَبُهُ مَعَكُم جَديدًا، في مَلَكُوتِ أَبي".  
  • 30- ثُمَّ سَبَّحُوا وخَرَجُوا إِلى جَبَلِ الزَّيْتُون.  
  • 31- حِينَئِذٍ قَالَ لَهُم يَسُوع: "جَمِيْعُكُم سَتَعْثُرُونَ بِسَبَبِي في هـذِهِ اللَّيْلَة. فَقَدْ كُتِب: سَأَضْرِبُ الرَّاعي فتَتَبدَّدُ خِرَافُ الرَّعِيَّة.  
  • 32- ولـكِنْ بَعْدَ قِيَامَتِي سَأَسْبِقُكُم إِلى الـجَلِيل".  
  • 33- فَأَجَابَ بُطْرُسُ وقَالَ لَهُ: "لَوْ عَثَرُوا جَمِيعُهُم، فَأَنَا لَنْ أَعْثُرَ أَبَدًا!".  
  • 34- قالَ لَهُ يَسُوع: "أَلـحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ في هـذِهِ اللَّيلَة، قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيك، سَتُنْكِرُني ثَلاثَ مَرَّات".  
  • 35- قالَ لَهُ بُطْرُس: "لا، لَنْ أُنْكِرَكَ، ولَو وجَبَ عَلَيَّ أَنْ أَمُوتَ مَعَكَ!". وهـكَذَا قَالَ التَّلامِيذُ كُلُّهُم.  
  • 36- حِينَئِذٍ جَاءَ يَسُوعُ مَعَ تَلامِيذِهِ إِلى مَكَانٍ يُدْعَى جِتْسِمَانِي، وقَالَ لَهُم: "إِجْلِسُوا هُنَا رَيْثَمَا أَذْهَبُ إِلى هُنَاكَ وأُصَلِّي".  
  • 37- وأَخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ وابْنَي زَبَدَى وبَدَأَ يَحْزَنُ ويَكْتَئِب.  
  • 38- حينَئِذٍ قَالَ لَهُم: "نَفْسِي حَزِينَةٌ حَتَّى الـمَوت. أُمْكُثُوا هُنَا واسْهَرُوا مَعِي".  
  • 39- وابْتَعَدَ عَنْهُم قَليلاً فَأَكَبَّ على وَجْهِهِ يُصَلِّي قَائِلاً: "يَا أَبي، إِنْ أَمْكَن، فَلْتَعبُرْ عَنِّي هـذِهِ الكَأْس! ولـكِن، لا كَمَا أُريدُ أَنَا، بَلْ كَمَا أَنْتَ تُرِيد!".  
  • 40- ثُمَّ عَادَ إِلى التَّلامِيذِ فَوَجَدَهُم نَائِمِين، فَقَالَ لِبُطْرُس: "أَهـكَذَا لَمْ تَقْوَوا عَلى السَّهَرِ مَعِي سَاعَةً وَاحِدة؟  
  • 41- إِسْهَرُوا وصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا في تَجْرِبَة. إِنَّ الرُّوحَ مُسْتَعِدّ، أَمَّا الـجَسَدُ فَضَعِيف".  
  • 42- ثُمَّ ابْتَعَدَ ثَانِيَةً وصَلَّى قَائِلاً: "يَا أَبِي، إِنْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هـذِهِ الكَأْسُ دُونَ أَنْ أَشْربَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيْئَتُكَ!".  
  • 43- ثُمَّ عَادَ فَوَجَدَهُم أَيْضًا نَائِمين، لأَنَّ النُّعَاسَ أَثْقَلَ أَعْيُنَهُم.  
  • 44- فَتَرَكَهُم وابْتَعَدَ لِيُصَلِّيَ مَرَّةً ثَالِثَة، مُرَدِّدًا الكلامَ نَفْسَهُ.  
  • 45- حينَئِذٍ عَادَ إِلى التَّلامِيذِ وقَالَ لَهُم: "نَامُوا الآنَ واسْتَرِيْحُوا! هَا قَدِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَة، وَابْنُ الإِنْسَانِ يُسْلَمُ إِلى أَيْدِي الـخَطَأَة.  
  • 46- قُومُوا نَنْطَلِق: هَا قَدِ اقْتَرَبَ الَّذي يُسْلِمُنِي!".  
  • 47- وفيمَا هُوَ يَتَكَلَّم، إِذَا يَهُوذَا أَحَدُ الاثْنَي عَشَرَ قَدْ جَاءَ وَمَعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ يَحْمِلُونَ السُّيُوفَ والعِصِيّ، مِنْ قِبَلِ الأَحْبَارِ وشُيُوخِ الشَّعْب.  
  • 48- وكَانَ الَّذي أَسْلَمَهُ قَدْ أَعْطَاهُم عَلامَةً قَائِلاً: "أَلَّذي أُقَبِّلُهُ، ذَاكَ هُوَ، فَأَمْسِكُوه!".  
  • 49- وفي الـحَالِ دَنَا مِنْ يَسُوعَ وقَال: "سَلامٌ، رَابِّي!"، وقَبَّلَهُ بِحَرَارَة.  
  • 50- فقَالَ لَهُ يَسُوع: "يَا صَاحِب، إِفْعَلْ مَا لأَجْلِهِ أَتَيْت!". حينَئِذٍ تَقَدَّمُوا فَأَلْقَوا أَيدِيَهُم عَلى يَسُوعَ وأَمْسَكُوه.  
  • 51- وإِذَا وَاحِدٌ مِنَ الَّذِيْنَ مَعَ يَسُوعَ مَدَّ يَدَهُ فَاسْتَلَّ سَيْفَهُ، وضَرَبَ عَبْدَ عَظِيمِ الأَحْبَارِ فَقَطَعَ أُذُنَهُ.  
  • 52- حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوع: "رُدَّ سَيْفَكَ إِلى غِمْدِهِ. فَكُلُّ مَنْ يَأْخُذُ بِالسَّيْف، بِالسَّيْفِ يَهْلِك!  
  • 53- أَتَظُنُّ أَنِّي لا أَقْدِرُ أَنْ أَسْأَلَ أَبِي فَيُرْسِلَ إِليَّ في الـحَالِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَي عَشْرَةَ فِرْقَةً مِنَ الـمَلائِكَة؟  
  • 54- فَكَيْفَ يَتِمُّ الكِتَابُ القَائِلُ إِنَّهُ هـكَذَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُون؟".  
  • 55- في تِلْكَ السَّاعَةِ قَالَ يَسُوعُ لِلْجُمُوع: "أَلِصٌ أَنَا فَتَخْرُجُوا بِسُيُوفٍ وعِصِيٍّ لِتَعْتَقِلُونِي؟ كُنْتُ في الـهَيْكَلِ كُلَّ يَوْمٍ أَجْلِسُ وأُعَلِّم، ولَمْ تُمْسِكُونِي!".  
  • 56- حَدَثَ هـذَا كُلُّهُ لِكَي تَتِمَّ كُتُبُ الأَنْبِيَاء. حينَئِذٍ تَرَكَهُ التَّلامِيذُ كُلُّهُم وهَرَبُوا!  
  • 57- أَمَّا الَّذينَ قَبَضُوا عَلى يَسُوعَ فَسَاقُوهُ إِلى قَيَافَا عَظِيمِ الأَحْبَار، وقَدِ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ الكَتَبَةُ والشُّيُوخ.  
  • 58- وكَانَ بُطْرُسُ يَتْبَعُهُ مِنْ بَعِيد، إِلى أَنْ بَلَغَ دَارَ عَظِيمِ الأَحْبَار، فَدَخَلَ وجَلَسَ مَعَ الـخَدَم، لِيَرَى النِّهَايَة.  
  • 59- وكَانَ الأَحْبَارُ وكُلُّ أَعْضَاءِ الـمَجْلِسِ يَبْحَثُونَ عَنْ شَهَادَةِ زُورٍ عَلى يَسُوعَ لِيَقْتُلُوه.  
  • 60- فَمَا وَجَدُوا، مَعَ أَنَّ شُهُودَ زُورٍ كَثِيرِينَ تَقَدَّمُوا. وأَخِيرًا تَقَدَّمَ اثْنَان،  
  • 61- وقَالا: "هـذَا الرَّجُلُ قَال: إِنِّي قَادِرٌ أَنْ أَنْقُضَ مَقْدِسَ هَيْكَلِ الله، وفي ثَلاثَةِ أَيَّام أَبْنِيهِ.  
  • 62- فقَامَ عَظِيمُ الأَحْبَارِ وقَالَ لِيسُوع: "أَمَا تُجِيبُ بِشَيء؟ مَا الَّذي يَشْهَدُ بِهِ هـذَانِ عَلَيْك؟".  
  • 63- وظَلَّ يَسُوعُ صَامِتًا، فَقَالَ لَهُ عَظِيمُ الأَحْبَار: "أَسْتَحْلِفُكَ بِاللهِ الـحَيِّ أَنْ تَقُولَ لَنَا: هَلْ أَنْتَ الـمَسيحُ ابْنُ الله؟".  
  • 64- قَالَ لَهُ يَسُوع: "أَنْتَ قُلْت! وأَيْضًا أَقُولُ لَكُم: مِنَ الآنَ سَتَرَوْنَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ القُدْرَةِ وآتِيًا عَلى سُحُبِ السَّمَاء".  
  • 65- حِينَئِذٍ شَقَّ عَظِيمُ الأَحْبَارِ ثِيَابَهُ وقَال: "لَقَدْ جَدَّف! لِمَاذا نَحْتَاجُ بَعْدُ إِلى شُهُود؟ لَقَدْ سَمِعْتُمُ الآنَ تَجْدِيفَهُ!  
  • 66- فَمَا رَأْيُكُم؟". فَأَجَابُوا وقَالُوا: "إِنَّهُ يَسْتَوجِبُ الـمَوْت!".  
  • 67- حينَئِذٍ بَصَقُوا في وَجْهِهِ ولَكَمُوه. وآخَرُونَ لَطَمُوهُ،  
  • 68- قَائِلين: "تَنَبَّأْ لَنَا، يَا مَسِيح، مَنِ الَّذي ضَربَكَ؟".  
  • 69- أَمَّا بُطْرُسُ فَكَانَ جَالِسًا في سَاحَةِ الدَّار، فَدَنَتْ خَادِمَةٌ وقَالَتْ لَهُ: "أَنْتَ أَيْضًا كُنْتَ مَعَ يَسُوعَ الـجَليلِيّ!".  
  • 70- فَأَنْكَرَ بُطْرُسُ أَمَامَ الـجَمِيعِ قَائِلاً: "لا أَدْري مَا تَقُولِين!".  
  • 71- وخَرَجَ إِلى الرِّوَاق، فَرَأَتْهُ خَادِمَةٌ أُخْرَى وقَالَتْ لِلَّذينَ كَانُوا هُنَاك: "هـذَا أَيْضًا كَانَ مَعَ يَسُوعَ النَّاصِرِيّ!".  
  • 72- فَأَنْكَرَ بُطْرُسُ مَرَّةً ثَانِيَةً وحَلَفَ: "إِنِّي لا أَعْرِفُ ذـلِكَ الإِنْسَان!".  
  • 73- وبَعْدَ قَلِيل، دَنَا الـحَاضِرُونَ مِنْ بُطْرُسَ وقَالُوا لَهُ: "حَقًّا، أَنْتَ أَيضًا وَاحِدٌ مِنْهُم، فَلَهْجَتُكَ تَدُلُّ عَلَيْك!".  
  • 74- حِينَئِذٍ بَدَأَ يَلْعَنُ ويَحْلِف: "إِنِّي لا أَعْرِفُ ذـلِكَ الإِنْسَان!". وفي الـحَالِ صَاحَ الدِّيك.  
  • 75- فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ كَلِمَةَ يَسُوعَ إِذْ قَالَ لَهُ: "قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيك، سَتُنْكِرُني ثَلاثَ مَرَّات!". فَخَرجَ وبَكَى بُكاءً مُرًّا.